Papa Kehte Hain Bada Naam Karega — Qayamat Se Qayamat Tak

Lyrics English translation
papa kahate hain bada nam karega Dad says, “he’ll make a great name for himself…
beta hamara aisa kam karega My son will do such astounding things”
magar yeh to koi na jane But what no one knows
ki meri manzil hai kahan is where my exact destination lies.
papa kahate hain bara nam karega Dad says, “he’ll make a great name for himself…
beta hamara aisa kam karega My son will do such astounding things”
magar yeh to koi na jane But what no one knows
ki meri manzil hai kahan is where my exact destination lies
papa kahate hain bara nam karega Dad says, he’ll make a great name for himself…
baithe hain milke sab yar apne All my friends are gathered together here;
sabke dilon men arman yeh hai in all their hearts is this desire.
baithe hain milke sab yar apne All my friends are gathered together here;
sabke dilon men arman yeh hai in all their hearts is this desire.
voh zindagi men kal kya banega What will they make of their tomorrows?
har ek nazar ka sapna yeh hai Everyone’s got some dream in his eyes
koi enginer ka kam karega one will work as an engineer,
business men koi apna nam karega another will make his name in business.
magar yeh to koi na jane But what no one knows
ki meri manzil hai kahan is where my exact destination lies.
papa kahate hain bara nam karega Dad says, he’ll make a great name for himself…
mera to sapna hai ek chehara My dream is a face
dekhke jo usko jhume bahar one glimpse of which causes the spring to arrive
mera to sapna hai ek chehara My dream is a face
dekhke jo usko jhume bahar one glimpse of which causes the spring to arrive
galon men khilti kaliyon ka mausam in her cheeks the season of blooming flowers…
ankhon men jadu honthon men pyar in her eyes magic on her lips love
banda yeh khubsurat kam karega a slave this is the work I’ll do
dil ki duniya men apna nam karega I’ll make my name in the world of lovers
meri nazar se dekho to yaron friends take a look through my eyes
ki meri manzil hai kahan at where my destination lies
papa kahate hain bara nam karega Dad says, he’ll make a great name for himself…